Điều khoản sử dụng
Điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và đơn vị vận hành Hành Trình Tiếng Anh (“chúng tôi”) khi bạn dùng trang web và ứng dụng Hành Trình Tiếng Anh (“dịch vụ”). Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với điều khoản này và Chính sách bảo mật.
1. Tài khoản
- Bạn đăng ký bằng số điện thoại và mật khẩu. Thông tin đăng ký cần chính xác và là của bạn.
- Bạn tự bảo mật mật khẩu và chịu trách nhiệm cho hoạt động trên tài khoản của mình. Hãy báo cho chúng tôi nếu nghi ngờ tài khoản bị dùng trái phép.
- Dịch vụ dành cho người từ 16 tuổi. Trẻ dưới 16 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ đăng ký, đồng ý và giám sát.
- Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong mục Tôi → Xóa tài khoản.
2. Dịch vụ
- Hiện bạn được học miễn phí các bài đã phát hành. Nếu sau này có tính năng trả phí, chúng tôi sẽ nêu rõ giá và phạm vi trước khi bạn mua; phần đã miễn phí sẽ được thông báo trước nếu có thay đổi.
- Chúng tôi liên tục bổ sung và chỉnh sửa bài học. Một số chặng trong lộ trình đang được biên soạn và sẽ mở dần.
- Chúng tôi có thể tạm ngừng dịch vụ để bảo trì hoặc khắc phục sự cố và sẽ cố gắng thông báo trước.
3. Kết quả học tập
- XP, sao, xu và chuỗi ngày học dùng để ghi nhận nỗ lực trong app. Chúng không có giá trị tiền tệ, không quy đổi thành tiền hay tài sản và không chuyển nhượng được.
- Nhãn trình độ (A1–C2) là đích thiết kế của chương trình, không phải chứng chỉ. Hoàn thành bài không đồng nghĩa với việc đạt một trình độ được công nhận.
4. Nội dung và quyền sở hữu trí tuệ
- Bài học, câu chuyện, nhân vật, lời giảng, hình ảnh, âm thanh và phần mềm thuộc quyền của chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi.
- Bạn được dùng nội dung cho việc học cá nhân. Không sao chép, tải hàng loạt, phân phối, bán lại hoặc dùng để huấn luyện hệ thống khác khi chưa có văn bản cho phép.
5. Những việc không được làm
- Dùng công cụ tự động, can thiệp hệ thống để gian lận điểm, XP, xu hay tiến độ.
- Dò mật khẩu, truy cập tài khoản người khác, tấn công hoặc làm quá tải hệ thống.
- Đặt tên nhân vật hoặc tên tài khoản có nội dung xúc phạm, vi phạm pháp luật hoặc mạo danh người khác.
Khi có vi phạm, chúng tôi có thể điều chỉnh kết quả liên quan, tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản, và thông báo lý do cho bạn khi có thể.
6. Giới hạn trách nhiệm
Chúng tôi cố gắng để nội dung chính xác và dịch vụ ổn định, nhưng dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng hoặc không dùng được dịch vụ. Điều khoản này không loại trừ quyền lợi của bạn mà pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng không cho phép loại trừ.
7. Thay đổi điều khoản
Khi điều khoản thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo trong app trước khi áp dụng. Nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng và xóa tài khoản.
8. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng; nếu không thành, sẽ được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật Việt Nam.